1. Avoid scratching.

Tránh làm trầy xước.

2. 3 . Destructive scratching

3 . Cào phá hoại

3. You scratched it.

Con làm xước nó rồi.

4. they scratched it to disguise.

Họ làm xước để làm dấu, cô hiểu không?

5. You scratched my record

Cậu làm xước đĩa của tôi rồi.

6. Look for any recent scratches, cuts.

Tìm xem có vết xước hay đứt tay nào không.

7. I did it without any scratches.

Em cố gắng cạo mà không làm ổng trầy xước chút nào.

8. He often scratched and bit actors.

Nó thường xuyên cào cấu và cắn diễn viên.

9. Dad, you got scratches on my Tigress.

Cha làm xước hết hình nộm Hổ sư tỉ rồi.

10. Scratch that.

Gạch tên nó đi.

11. Keep it dry and absolutely no scratching.

giữ nó khô ráo và không được để trầy xướt.

12. Do you see the scratches on that wall?

Cậu có thấy vết cào trên tường không?

13. Somewhere there's a baboon scratching his ass.

Ở đâu đó có một con khỉ đầu chó đang gãi mông.

14. My poor chairs are scratched enough already.

Mấy cái ghế tội nghiệp của tôi đã trầy đủ rồi.

15. The last page, something's been scratched out.

Trang cuối cùng, điều gì đó đã bị gạch bỏ.

16. The only prohibitions were eye gouging, scratching, and biting.

Luật chỉ cấm móc mắt, cào, và cắn.

17. I'd scratch that eczema.

Tôi sẽ cào chỗ bị lở đó.

18. She doesn't want to see Sheila Kirkland scratching away.

Chứ không muốn xem Sheila Kirkland hời hợt.

19. We haven't even scratched the surface of the benefits.

Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

20. She mustn't scratch the boils.

Cô ấy không được làm vỡ chỗ mưng mủ.

21. She scratched her name on the floor with her fingernails.

Cô ta cào tên con gái lên sàn bằng bằng móng tay.

22. Those scratches on your neck did the one-armed guy do that?

Những vết cào trên cổ anh là do tên cụt tay đó hả?

23. Don't you dare scratch my car.

Đừng hòng làm trầy xe tôi.

24. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

25. Rita makes the bread from scratch.

Rita làm bánh mì từ hỗn tạp.

26. They pounce , swat , scratch , and bite .

Chúng vồ chụp , tát , cào và cắn .

27. We've learned so much, but we've only just scratched the surface.

Chúng tôi đã học nhiều rồi, nhưng Chúng ta có chỉ cần làm xước bề mặt thôi.

28. Tess watching me scratch and itch.

Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

29. The day after, I came back and they were already scratched.

Một ngày sau đó, khi tôi quay lại, những bức ảnh đã bị cào xé.

30. I think we have only just scratched the surface of Amazonia.

Tôi nghĩ chúng ta chỉ mới khám phá bề mặt Của Amazonia.

31. Skin scratch test: a deep dermic scratch is performed with help of the blunt bottom of a lancet.

Skin scratch test: (Xét nghiệm nội mạc) một vết xước da sâu được thực hiện với sự trợ giúp của nút cùn của lưỡi trích.

32. But we're just one company, and this is just scratching the surface.

Nhưng chúng tôi chỉ là một công ty, và chỉ có thể làm xước bề mặt tảng đá.

33. Other forms include behaviour such as burning, scratching, or hitting body parts.

Các hình thức khác bao gồm hành vi như đốt, cào, hoặc đánh vào các bộ phận cơ thể.

34. It is a brittle material that cannot be scratched with a knife.

Nó là loại vật liệu cứng, không thể cào xước bằng dao.

35. But first I'll scratch up some firewood.

Nhưng để tôi tìm ít củi trước đã.

36. Even nuclear bomb wouldn't leave a scratch.

Dù có chơi bom nguyên tử cũng không nổ được cái màng ngoài này đâu.

37. No, I gotta start over from scratch.

Anh phải vẽ lại từ bản phác thảo...

38. It's just a scratch, you yellow rat!

Chỉ là một vết trầy, đồ chuột cống!

39. Then custard, which I made from scratch.

Sau đó là mãng cầu được trộn đều.

40. (Scratching) So I have a crossfader, and I have the two decks.

(Tiếng xước) Tôi có bộ giảm âm, và 2 bàn.

41. Nothing that you'd call up to scratch.

Chẳng có gì để cấu xé như của ngài.

42. Side effects appear later, including irritation, redness, and multiple superficial scratches from the razor.

Các tác dụng phụ xuất hiện sau đó, bao gồm kích ứng, đỏ và nhiều vết trầy xước bề mặt da do dao cạo.

43. “Finding myself on my hands and knees scratching through dirt for old butts disgusted me.

Tôi ghê tởm khi thấy mình lê lết dưới đất để bới tìm những mẩu thuốc dư.

44. Napkin in my lap, half- bites, chew with my mouth closed, no scratching.

Khăn ăn đặt trong lòng tôi, gấp một nửa, nhai khép miệng lại, và không gãi cọ.

45. You have to rebuild the Luftwaffe from scratch.

Ông sẽ phải xây dựng lại phòng tuyến của Luftwaffe từ đống tro tàn.

46. I trust that scratch hasn't made you useless?

Ta nghĩ vết xước đó không làm chú yếu đi đấy chứ.

47. Curators had noticed that one word throughout had been scratched out and overwritten.

Người phụ trách bảo tàng đã nhắc rằng có một chữ trong đó đã bị gạch đi và ghi đè lên.

48. Instead you kept scratching and pawing at it like a monkey, expecting new results.

Thay vào đó, ông cứ cào cấu nó như con khỉ, hy vọng có kết quả mới...

49. Or on a scratch piece of paper somewhere?

Hay ra một mảnh giấy linh tinh ở đâu đó?

50. Got three days'shore leave to make extra scratch.

Còn 3 ngày nữa thì ra khơi để kiếm thêm chút đỉnh.

51. Because scratches dominate the microwear texture of the teeth, Williams et al. suggested Edmontosaurus was a grazer instead of a browser, which would be predicted to have fewer scratches due to eating less abrasive materials.

Bởi vì vết trầy xước chiếm ưu thế trong kết cấu hiển vi của răng, Williams et al. Edmontosaurus được đề xuất là động vật gặm cỏ thay vì là động vật bứt lá, giả thuyết này dự đoán sẽ có ít vết trầy xước do ăn ít vật liệu mài mòn hơn.

52. You two dickwads put one scratch on that car...

Hai thằng khốn chúng mày mà làm xước xe...

53. In so doing, the meddling nations have received “severe scratches for themselves,” getting all cut up.

Khi làm thế, các nước này “bị thương nặng”.

54. What I've seen is a suppurating wound that you've scratched and mutilated into a gangrenous state.

Những gì tôi thấy chỉ là một vết thương nhiễm trùng do anh gãi toác ra.

55. I know you killed him by scratching a pen with your right hand, didn't you?

Tôi biết ông đã giết ông ta bằng cây bút của ông phải không với bàn tay phải?

56. Tools will help to perfect the image, from cropping and straightening to removing spots and scratches.

Công cụ sẽ giúp hoàn thiện hình ảnh, từ cắt đến làm thẳng nhằm xóa đốm và vết trầy xước.

57. WELL, WE CAN SCRATCH HERO COMPLEX OFF THE LIST.

Ta có thể gạch bỏ loại thích làm anh hùng ra khỏi danh sách.

58. One player was treated for a fractured facial bone, a scratched cornea, and a gash.

Một đấu thủ được điều trị vì bị gãy xương mặt, bị cào giác mạc và bị rạch một vết sâu.

59. Wouldn't take more than one scratch to cause total paralysis.

Đừng nên để bị một vết xước, vì nó dư sức để làm liệt toàn thân.

60. But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.

Nhưng sau khi đào xới bề mặt, Montana rõ ràng đã phải chịu những vấn đề nghiêm trọng.

61. Establishing a trading port from scratch was a daunting endeavor.

Thiết lập một thương cảng từ sơ khai là một nỗ lực gian nan.

62. They scratch the surface and never think to look within.

Chúng chạm đến bề mặt và chẳng bao giờ nghĩ đến việc nhìn sâu bên trong.

63. On his day off from work, he was scratched by a rose thorn while working in the garden.

Vào ngày nghỉ của mình, ông ấy đã bị gai hoa hồng cào xước trong khi làm vườn.

64. The models couldn't sit in them, and they even got scratched from the plastics under their arms.

Người mẫu không thể ngồi khi mặc chúng được và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.

65. Yeah, it could be cat scratch fever or visceral larva migrans.

Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

66. You know, now I can officially tell your blood alcohol by the frequency of key scratches on the lock.

Anh biết, giờ em có thể biết lượng cồn trong máu anh bằng số lần anh cố tra khoá vào ổ.

67. And how do you build a list like that from scratch?

Làm sao chúng tôi có thể tạo ra danh sách đó từ giấy trắng ư?

68. Protect your home by placing a variety of scratching posts with different qualities and surfaces around your house .

Bảo vệ nhà bằng cách đặt nhiều trụ cào móng cho mèo với những bề mặt và chất lượng khác nhau xung quanh nhà của bạn .

69. Professionals suggest that we shampoo our hair regularly and massage our scalp, avoiding scratching it with our nails.

Các nhà chuyên môn đề nghị chúng ta gội đầu thường xuyên và xoa bóp da đầu, tránh làm xước da đầu bằng móng tay.

70. When the situation came up, they started head-scratching, saying, "Who are we going to get to sing on this?"

Khi mọi chuyện xảy tới, ban nhạc vò đầu và than vãn: "Ai mà dám hát cái đoạn này chứ?"

71. But I can always use some scratch, you know what I'm saying?

Nhưng tôi giữ để sơ cua, hiểu tôi nói không?

72. After the war, he built Germany's largest Import-export firm from scratch

Sau chiến tranh, ổng xây dựng công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức từ đống đổ nát.

73. My father says from the day you're born you start from scratch.

Cha cháu nói cái ngày mình sinh ra mình bắt đầu từ con số không.

74. Shaking down low-life drug dealers pimps, whatever scratch they could get.

Móc túi bọn cặn bã, buôn ma túy, lưu manh lấy tiền được chỗ nào là vơ chỗ đó

75. And every scratch and claim staked will be cited as legal precedent.

Và mỗi nét bút và tuyên bố đưa ra sẽ được trích dẫn như tiền lệ hợp pháp.

76. They rebuilt their lives starting from scratch and eventually became independently wealthy Jordanian citizens.

Họ dựng lại cuộc sống từ hai bàn tay trắng và cuối cùng thành những công dân Jordan giàu có độc lập.

77. Every morning I wake up without a scratch, not a dent in the fender.

Rồi mỗi sáng tỉnh dậy mà không sứt mẻ tẹo nào.

78. How much would it cost to fix up a tiny scratch on that car?

Tốn bao nhiêu tiền để làm lại một vết xước nhỏ trên xe đó vậy?

79. Get on a bus and start from scratch in another city with an expiration date?

Lên xe và làm lại từ đầu ở thành phó khác với hạn nhất định sao?

80. An important piece of evidence for Weishampel's model is the orientation of scratches on the teeth, showing the direction of jaw action.

Một chứng cứ quan trọng làm bằng chứng cho mô hình của Weishampel là các vết định hướng của sự trầy xước trên răng, cho thấy hướng của hành động hàm.